Par le hublot du Dash-8 se dessine la majestueuse rivière Koksoak qui pénètre profondément dans la taïga. Autoroute liquide et naturelle qui a porté les deux aventuriers à destination. Rapidement, l’avion atteint le blanc lumineux des nuages et les passagers perdent toute référence avec la surface de la terre. Le vrombissement assourdi des moteurs invite à se déconnecter encore plus et à profiter de cet espace-temps durant lequel Samuel et David quittent le monde nordique pour regagner le monde du sud.

Un mois plus tôt, c’est par la voie de terre, à vélo, que Samuel Lalande-Markon s’élançait de Montréal vers le bout de la route la plus isolée du Québec. Trois jours plus tard, il avait atteint Matagami avec 825 km au compteur. Extrême limite du sud organisé autour de la vallée du Saint-Laurent, Matagami est la porte d’entrée de l’immense taïga, dominée par le vert des épinettes et le bleu des rivières. Au kilomètre 544 de la Route de la Baie James, Samuel a quitté l’asphalte pour le gravier de la route Transtaïga qu’il a pédalé franc est jusqu’au réservoir Caniapiscau. Après 8 jours et demi et 2035 km, ses pneus ont cessé leurs folles révolutions sur le bord d’une plage du lac Montausier, à quelques pas du 55^e parallèle et du Nunavik. Là, David Désilets l’a rejoint en véhicule avec tout l’équipement pour poursuivre l’expédition, en canot cette fois. Direction nord!